Valtra Team lehtiarkisto

1/2021

PDF (FI-SWE) 1/2021

TÄSSÄ NUMEROSSA: 

• Uusi älynäyttö A-pilarissa 
• G135 Versu on Tractor of the Year 
• Tekniikan tietämys kasvaa jatkuvasti 
• Viides sukupolvi lunastaa lupaukset
• Hyvä traktori on ykköasia
• Precision Lift & Load: Turvallisuutta, tehoa ja helppoutta 
• Huoltoauto tuo avun pellolle asti 
• FMG-ammattituotteet kesään ja talveen
• Maatalouden tulevaisuus tähtää menestyvään maanviljelyyn 
• 70 värikästä Valtra-vuotta 
• Koulunpenkiltä asentajan töihin 
• Valmet Martat hyvällä asialla

2/2021

PDF (FI-SWE) 2/2021

TÄSSÄ NUMEROSSA: 

• Auto U-Pilot vie automatiikan entistä pidemmälle
• Uudet varustepaketit tarjoavat lisää vaihtoehtoja 
• Tieto ja kokemus tuo varmuutta tekemiseen 
• Täsmäviljelyominaisuudet hyötykäytössä Hollannissa 
• Kattava tarvikevalikoima vastaa vaativiin tarpeisiin 
• Polttoaineet muuttuvat ympäristöystävällisiksi 
• Traktori ilmoittaa regeneroinnin tarpeesta
• Sukutilan traktorit 2020-luvulle 
• Tavoitteena kaksin kertaistaa Valtran toiminta 
• Traktoritehdas on seudun suurin turistinähtävyys 
• Viljelysuunnitelma langattomasti traktoriin 
• Tunnistatko Valtran traktorimallit?

1/2020

Tässä numerossa: 

• Ajovoimanotto – vahva varuste
•  SmartGlass on parhaimmillaan etukuormaintöissä
•  Koulutuksella kaikki hyöty irti uudesta traktorista 
• Smart Farming: Älykästä maanviljelyä Sveitsissä 
• Oulun lentoasemalla luotetaan Valtraan 
• Keslan metsävarusteet on suunniteltu Valtroihin 
• Helppoa ja vaivatonta omistamista 
• Luotettavuus, asiantuntemus ja huoltopalvelut saavat kehuja
• Vedenkestäviä Valtroja meritutkalla varustettuina 
• Oldtimer: Ässien ässä 
• Arkena opiskelua, muulloin metsätöitä 
• Norjalaista sisua

2/2020

PDF (FI-SWE) 2/2020

Tässä numerossa: 

• Extend-lisänäyttö 
• Uusi strategia korostaa asiakaskokemusta
• Opastajan käsimerkit
• G-sarja – Ensimmäinen viidennen sukupolven traktori
• Uusi teknologia rohkeasti käyttöön
• Konsepti G-sarjan traktorin takana
• AGCO:n varaosavarastot Euroopassa
• Herralan Konehuolto on Vuoden yrittäjä Hollolassa
• Valtra Connect oppii ennakoimaan vikoja
• Oldtimer: Valtra do Brasil täytti 60 vuotta
• Sympaattinen Valmet-sauna
• Jussi Lappi: ”Maatilan pojan unelmahomma.”

1/2019

Tässä numerossa: 

• lmajousitus laajenee N-sarjaan 
• Puolustusvoimat luottavat Valtroihin 
• Valtra työllistää tuhansia suomalaisia
•  A-sarja uudistui vastauksena asiakkaiden toiveisiin 
• Automaattiohjaus auttaa raviradan kunnossapidossa 
• Uudistuneilla moottoreilla pienempi kulutus
•  Helppoa ja huoletonta – Connect, Care ja Go 
• Traktorit matkalla tulevaisuuteen
• Muotoilun monikäyttöinen kärkikolmikko 
• Oldtimer: Valtran ensiaskeleista 106 vuotta 
• Urakointia viiden Valtran voimin 
• Työnä lumilautailu, haaveena metsähommat

2/2019

Tässä numerossa: 

• Täysin uusi Valtra Guide 
• Uusi logistiikkakeskus Suolahteen 
• Suomen suurin valikoima käytettyjä traktoreita 
• Ranskan tielaitoksen valinta: Valtra ja Noremat 
• Alan paras huoltoverkosto 
• SmartTouch syntyi asiakkaita kuuntelemalla 
• Huollon vinkit traktorin ylläpitoon
•  Aina takuun piirissä 
• Kiitorata puhtaaksi automaattiohjauksella
• Oldtimer: Tehdas muutti kaupungista maalle 
• Kaverukset traktori kaupoilla Kainuussa 
• Luottokoneet Etelämantereella

1/2018

Tässä numerossa: 

• Ensimmäisenä maailmassa SmartGlass 
• Valtra Connect yhdistää 
• Viisi vinkkiä EU:n tyyppihyväksynnästä 
• Valtrat palkintosateessa 
• Uusiutuva diesel tehdään jätteistä 
• Automaattiohjaus auttaa jaksamaan 
• SmartTouch pähkinänkuoressa 
• Huoltosarja yhdessä paketissa
• Lihatilalla luotetaan kotimaiseen
•  Alessandra Corradi tekee varmaa jälkeä
•  Oldtimer: Sata-sarja antoi asiakkaalle valinnanvaraa 
• Tuotekoulutuksella traktori tutuksi 
• Yhteistyössä RedBull

2/2018

Tässä numerossa: 

• Aika on rahaa – TwinTrac 
• Älytraktorilla maailmanennätykseen
•  Naisenergiaa ja vanhoja traktoreita 
• Auto-Guide ja Valtra Connect tehokäytössä
• Kaikki koneet samoilla messuilla 
• AGCO Reman – Uudelleenvalmistus on nopeaa ja edullista
• Ennakoiva huolto on kaikkien etu 
• SmartTouch helpottaa työntekoa
• Uusi traktori joka 12. minuutti 
• Oldtimer: Valtran vahvat juuret 
• Tehokas ja taloudellinen työkone 
• Valtran some tarjoaa hyötyä ja hupia

1/2017

Tässä numerossa: 

• Versu-vaihteisto – Powershift Revolution 
• News
• Sinivalkoinen traktori juhlistaa satavuotiasta Suomea 
• Täysin uusi A-sarja 
• Kalkkiurakoinnissa ajovoimanotto ratkaisee 
• Valtra SmartTouch -kyynärnoja 
• Raskaissa töissä pitää koneiden olla kunnossa 
• Joka neljäs Valtra kulkee Unlimited-studion kautta
• Uudistuneessa T254:ssa jopa 270 hevosvoimaa
• Valmetin ensiaskeleet vuonna 1951
•  Koneyhteistyö lisää tehokkuutta
• Huippuhiihtäjä Gunde Svan viihtyy metsässä

2/2017

Tässä numerossa: 

• Säädä pikavaihdetraktorin nopeutta pelkällä kahvalla 
• A-sarjan lanseeraustilaisuus oli menestys
• Avoimet ovet Suolahden tehtaalla
• Design Challenge katsoo vuoteen 2040 
• Valtrat apuna uuden Tuntemattoman kuvauksissa 
• Täsmäviljelyä SmartTouch-kyynärnojan näytöllä 
• Valtra-etukuormaimet ovat uudistuneet täysin 
• Helsingin kaupungilla on 26 Valtraa
• Uusi tyyppihyväksyntä sallii 60 km/h huippunopeuden 
• Valmet oli dieselmoottorien edelläkävijä 
• AutoGuide ja Kesla 700 apuna heinänteossa 
• Telaketjut traktorin alle ja töihin Alpeille

1/2016

Tässä numerossa: 

• ASR optimoi renkaiden luistoa 
• News 
• Keslan metsävarusteet nyt kaikissa Valtran pisteissä
• Unlimited-studiossa traktori syntyy uudelleen
• Uudet Ännät lumitöissä Kemijärvellä 
• N- ja T-sarja – palkittua muotoilua
• Valtra Smart mahdollistaa traktorin etäseurannan 
• Apetit satsaa kotimaisuuteen
• Valtra vahvistuu Afrikassa 
• Ahdetut moottorit yleistyivät 80-luvulla
• Pilkkiminen – suomalaista talvihuvia

2/2016

Tässä numerossa: 

• Sitkeät ja pitkäikäiset AGCO Power -moottorit 
• News 
• Valtran kouluttajat asiakkaiden tukena 
• Valtra ja Kesla muodostavat hyvän yhdistelmän metsätöissä 
• Parempaa perunaa täsmäviljelyllä
• Softa on traktorin sielu 
• Katso varaosanumerot helposti kännykästäsi 
• Monta rautaa tulessa Kiteellä 
• N113 jokapaikanhöylänä Derbyssä
• Oldtimer: Veto- vai työntöapua Energiaa, luomulannoitetta, urakointia ja maitoa 
• Sponsorointia rallista trapiin

1/2015

Tässä numerossa: 

• Neljännen sukupolven T-sarja on Vuoden Kone 
• News: 1500 vierasta tutustui uuteen T-sarjaan
•  Jyväskylään nousee uusi lippulaivamyymälä 
• Uudet T-sarjan traktorit työn touhussa eri puolilla Eurooppaa 
• T-sarjalaisen tulikoe: kahdessa viikossa yli sata tuntia 
• Biokaasutraktorin uusi sukupolvi 
• Uusi T-sarja: yli 20 prosenttia pienemmät huoltokustannukset
• Kierrätysosia Valtran varaosapisteistä 
• Automaattiohjaus ja lohkonhallinta – oivat työkalut pienilläkin aloilla
• Portaatonta vaihteensiirtoa jo lähes 50-vuotta 
• Taittuvarunkoinen traktori on lumitöissä pistämätön vehje 
• Maissi talteen taakseajolaitteella 
• Viljelijöiden lapset kiekkotähtien opissa

2/2015

Tässä numerossa: 

• N- ja T-sarjojen uusi SkyView-ohjaamo 
• News 
• Juhlagaalasta voimaa ja vinkkejä 
• Täysin uusi N-sarja
• Veneiden nostossa Kotkassa 
• Lyömätön valikoima vaihteistoja 
• Pidä huolta traktoristasi – vain viisi päivittäistä tarkastusta
• Matti Kallio AGCO Suomi Oy:n ohjaksiin
• N163 Directit huolehtivat armeijan logistiikasta
• Neliveto yleistyi 1980-luvulla
• T144 Versu nousi Jänttien maatilan ykkösmerkiksi
• Uusi traktoreiden nopeusennätys

1/2014

Tässä numerossa: 

• Kääntyvä etunostolaite mullistaa työskentelyn
• News 
• Vanhat Valmetit on Suomen suurin traktorikerho 
• Valtrat jyrisevät Tsekin metsissä
•  Vankkaa kokemusta portaattomista Direct-traktoreista 
• EGR-järjestelmissä on eroja Koulumatkat taittuvat traktorilla 
• Merkkihuolto on kannattava investointi 
• Runko-ohjaus N-sarjaan
• Mikä ihmeen FAP-Valmet? 
• Valtra, Fendt ja Sampo – kaikki koneet yhdestä paikasta 
• Euroopan maatilat kasvavat hitaasti

2/2014

Tässä numerossa: 

• T-sarjan ohjaamosta kaikkien aikojen näkyvyys 
• Uutisia 
• Turkuun uusi Valtran toimipiste 
• T-sarjan neljäs sukupolvi 
• Kuntan nostossa Kuhmossa 
• Active-mallilla ajat kuin portaattomalla 
• Huollon helppoutta ja edullisia käyttötunteja 
• Tuulivoimaa ja metsätöitä 
• Valtra N113 HiTech apuna riistanhoidossa 
• BM-Volvon tarina Suomessa 
• Monipuolista koneurakointia Tuusniemellä
• Stoppi eläintaudeille

1/2013

Tässä numerossa: 

• Puskutuki vakauttaa etukuormaimen 
• News 
• Unlimited-verstaassa räätälöinti astetta pidemmälle 
• Jokapaikanhöylä – Valtra N142
• Sampon puimurit nyt Valtran myyjiltä 
• TwinTrac säästää selkää, aikaa ja polttoainetta 
• Tehdaskunnostettu vaihteisto on hyvä vaihtoehto 
• 445 tuntia N163 Directillä kuukaudessa 
• Tasapainoa ylläpitämässä 
• 100 vuotta Valtran sukuisia traktoreita 
• Ingmanin talleissa huippuosaajia 
• Suomalainen tiedemies keksi säilörehun

2/2013

Tässä numerossa: 

• Fuse – täsmäviljelyyn liittyvät teknologiat
• News 
• Sirkkelöintiä kahdessa vuorossa 
• S-sarjaan uusi ulkonäkö ja lisää voimaa 
• Kiinteistönhuoltoa pikku-Ännällä 
• Tier 4 Final -teknologialla vähemmän päästöjä ja pienempi kulutus
• Räätälöityjä ratkaisuja kansainvälisesti 
• Valtra S353 on maatalousyrittäjän ykkösnyrkki 
• Direct 2.0 -traktoreiden käyttökokemuksia Euroopasta 
• Sigma Power oli suunnannäyttäjä 
• Valtrat armeijan palveluksessa 
• Max Schulman Euroopan viljanviljelijöiden puhemies

1/2012

Tässä numerossa: 

• Yksilöllisiä metsätraktoreita
•  News T171 sopii niin metsään kuin turvesoille 
• Maailman tehokkain nelisylinterinen traktori – N163 
• Lumimyyrä möyrii niin lumessa kuin viljapellossakin 
• HiTech 5 -voimansiirto tarjoaa enemmän ajomukavuutta 
• Sopivat renkaat traktoriin jo tehtaalta 
• HiTech 8550: plakkarissa yli 31 000 tuntia
• Biokaasutraktori vakuutti ruotsalaiset 
• Viimeiset Volvo BM -mohikaanit 
• Työntäyteinen päivä Kokkolassa 
• Valtra Hockey Team kohtasi JYP:n

2/2012

Tässä numerossa: 

• T-sarjan uusi ilme 
• News 
• JYP taistelee Euroopassa ja Suomessa 
• N-sarjan pienet mallit uudistuvat 
• Valtra N163 Direct karjatilan monipuolinen ykköskone 
• Asiakkaiden suunnittelema traktori 
• Kumpi palvelee sinua paremmin T163 vai N163? 
• N142 Direct kevyenä metsäkoneena
• Valtrat jyräävät Etelä-Afrikassa 
• Tansanian Valmetit 
• Viljelijä ja metallimies syövät samaa leipää 
• Valtra Pulling Team Euroopan kiertueella

1/2011

Tässä numerossa: 

• T-sarjaan värillinen käsinojanäyttö 
• Valtra ANTS – tulevaisuuden konseptitraktori 
• 60 vuotta Valtroja 
• Uusi T-sarja on entistäkin taloudellisempi 
• MTK:n puheenjohtaja Juha Marttila: Maatalous on kasvuala
• A-sarja siirtyi HiTech-aikaan 
• Valtran asiakkaat jyräsivät JYP:n 
• Chelsea Mason Valtran ratissa 
• Luotettava ja taloudellinen työhevonen
• Kaupan päälle ahkera renki 
• Portaaton Ännä hoitaa maitotilan kaikki työt 
• Nelivetoiset täysosumat

2/2011

Tässä numerossa: 

• Uusi moottori ja keula N-sarjaan 
• Säästöjä SCR-tekniikalla´
•  Lennokasta niittoa Pielavedellä 
• Telemetria avuksi maatilan työnjohtoon 
• AdBlue säästää polttoainetta 
• Pienen maatilan monitoimikone A93
• T-sarjalaiset kosmetiikkateollisuudessa
• Parannettu diesel-malli avasi Valmetin viennin 
• Ännällä urakoidaan monipuolisesti 
• Värimallisto elää ajassa 

1/2010

Tässä numerossa: 

• Luotettava traktori tuottaa
• Raimo Salmi saa uudella tekniikalla tehoa työhön 
• Portaaton N142 Direct viljatilan töissä
• Vuoden 2010 MTK-Valtra Bonus -vaihtoehdot
• Arnebergissa koko kylä ajaa Valtralla
• Valtra T162 Versulla tuhat tuntia reilussa kuukaudessa
• Traktorin hankinnassa kokonaistaloudellisuus ratkaisee 
• Valtra on kuin kotonaan luostarissa
• Valtra do Brasil, Valtran Brasilian tehdas 50 vuotias
• Peltorobotti ruiskuttaa rikkakasveja maissipellossa
• Portaaton T202 Direct karjatilalla
• Valmet 6400 urakoinut 33 000 vaneritehtaalla
• Kerho kokoaa Valmet-harrastajat
• Old-timer: Volvo BM Valmet 305 ja 405

2/2010

Tässä numerossa: 

• Valtran S-sarja – ensimmäinen SCR-tekniikalla varustettu traktori
• Urjala lämpimäksi Valtrojen voimalla
• Uudet moottorit säästävät ympäristöä ja kukkaroa
• Italialainen viljelijä ajoi Valtran tehtaalta kotiin, 2841 km
• EcoPower – polttoainetta säästävä painike
• SCR-tekniikka säästää valtavasti polttoainetta
• S-sarja on luokkansa polttoainepihein
• Yksilöllisiä traktoreita yksilöllisiltä tekijöiltä
• Poromies Raimo Mattila: Tunturien juurella ovat kaikki tehot käytössä 
• Mönkijä-safari kaupan päälle
• Valtrat ovat suosittuja Karibialla 
• Palonsammutin rankkaan maastoon
• Monen Valmetin mies 
• Old-timer: Valtra on veteraani vaihtoehtoisten polttoaineiden tutkimuksessa

1/2009

Tässä numerossa: 

• SVC-ohjaamo parantaa työtehoa
• Roinilan lihatilalta stressitöntä lihaa suoraan kuluttajille
• Traktori uudella Partner-sopimuksella 
• Versu ja Direct – uskomattoman helppokäyttöinen traktori
• Valtran henkilöstöravintolassa syödään kotimaista ruokaa 
• Valtra Collection – Perinteitä ja nuorekkuutta
• Juha Kankkunen Driving Academy
• SVC parantaa monipuolisuutta, turvallisuutta ja näkyvyyttä
• Insinööri viljelijän apuna – Valtran väki renkeinä maatiloilla
• AGCO Sisu Power tehdaskunnostettu vaihtomoottori
• Saksan kunnat ajavat Valtralla
• Lumi saa kyytiä ruuvilingolla
• Lämpöä kaupan
• Kyntökisojen nuorin osallistuja kautta aikojen
• Oldtimer: BM-Volvo T 800

2/2009

Tässä numerossa: 

• Muutos kotieläintilaksi parantaa kannattavuutta
• Nurmirehu tehokkaasti pellolta ruokinta pöydälle
• Telaketju-N päihittää latukoneet
• Punainen on suosituin väri 
• Turpeesta voisi tehdä vaikka dieseliä
• Valtra T-sarjan CVT-traktorit valloittivat Tanskan pellot
• Helppokäyttöisyys ohjaa traktorin suunnittelua
• Valtra jalat vedessä!
• Enemmän syöjiä, vähemmän peltoa
• Keinäsen tilalta on tullut jo kaksi satatonnaria
• Valtran pohjoismaiset juuret
• T202 Versu – Tässä koneessa riittää voimaa ja vääntöä
• Old-timer: Viinatraktorit Brasiliassa

1/2008

Tässä numerossa: 

• Jari Lonnakon T150 urakoi Levillä 
• Uusi myymälä Varkauteen
• 320 euron bonus MTK:n jäsenille
• Mukavuutta on monta sorttia
• Ilpo Lehtoniemen tilalle kolmas EcoPower-traktori
• Puulämmitys yleistyy nopeasti Euroopassa
• Lähiruoan suosio kasvaa 
• Marcus Grönholm – Ralliautosta takaisin traktorin rattiin
• 26684 tuntia ilman ongelmia
•  Elintarviketurvallisuus alkaa pellolta
• Traktori ja työkoneet yhä tiiviimmässä yhteistyössä
• Huoltoyrittäjä Lasse Kemppisen työpäivä 
• A-sarja kyntömestarien suosiossa
• Hereford-kasvattajat kokoontuvat Kööpenhaminassa
• Uusi ulkoasu Valtran nettisivuille
• Hevosvoimat tarvitaan hevosten avuksi 
• Old-timer: Valmet 502 – maailman hiljaisin

2/2008

Tässä numerossa: 

• N-sarjalaiset vauhdissa vihannespelloilla
• Euroopan maatalouden kehittäminen tarvitsee innovointia, investointeja, kilpailukykyä ja kestävää kehitystä
• Etuniittokone taakse – ja menoksi
• Maatilayrityksen johtaminen kiinnostaa viljelijöitä
•  Ajanmukaista metsänhoitoa Baijerin yksityismetsissä 
• Direct- ja Versu-mallit N- ja T-sarjaan
• Täysin uusi S-sarja – voimaa ja mukavuutta
• Luomuviljely kasvattaa suosiotaan
• Talvivaaran kaivostyömaalla jyllää kymmeniä Valtroja
•  Joulukuusia ympäri vuoden
• Pikku-N on golf-kentällä iso traktori
• Old-timer: Valmetin portaaton H800

1/2007

Tässä numerossa: 

• Kiinteistönhuolto Punavaara uusi konekantansa 
• 300 euron bonus bonus MTK:n jäsenille
•  Piirrustuskilpailu lapsille
• Sisu Dieselin laajennus vauhdissa
• Suolahdessa traktoria synnyttämässä
• Meillä ei ole mitään yhteistä – paitsi 100-hevosvoiman Valtra 
• Uuden sukupolven T-sarja – viljelyn ja urakoinnin ammattilaisille 
• Nainen on tarkka asiakas traktorikaupassa
•  Kansainvälinen lehdistö tutustui Valtraan ja Sisu Dieseliin
• Suursiivous vaatii järeät työkalut
• Traktorimyyjän työpäivä
• EcoPower ja EcoSpeed – ekologisia ratkaisuja
• Sika-Harri viljelee viljaa ja hoitaa metsää
• Old-timer – Volvo T43 Hesselman

2/2007

Tässä numerossa: 

• Piirustuskilpailu: Uuden sukupolven Valtra 
• Valtralle uusi myymälä Oulussa
• Ylivieskan myyntipistettä kehitetään
• Valtra on positiivisesti ympäristöystävällinen
• Runsaasti uusia varusteita T-sarjaan
• Kärryssä voi olla lastina sykkivä sydän
• A-sarjaan puhtaammat moottorit
• Enemmän tehoa, vähemmän päästöjä
• Tractor Pulling voitto yllättäen Countdownille
• Uusia kompakteja malleja N-sarjaan
• Valtra 2008-mallisto esittäytyy
• Roosin uudella tilalla luotetaan vanhoihin ystäviin
• Valtra palkittiin innovaatioista Agritechnicassa Valtralta uuden sukupolven etunostolaite
• AutoComfort – uusi puoliaktiivinen ohjaamonjousitus
• Urakoitsija etsii aina uusia urakoita
• Tampereen piste avarampiin tiloihin
• Lapsi oppii turvalliset työtavat mallista
• N-sarjasta kehittyi täysiverinen metsätraktori 
• Old-timer – Valmet 1502 -telitraktor

1/2006

Tässä numerossa: 

• Perhosaura ja vaihtolavakärry tehostavat työtä
• Kokkolan Valtra täysin uusiin tiloihin
• Valtralle isommat tilat Porissa
• Haastateltavana Valtran toimitusjohtaja Matti Ruotsala
• Kolumni: Aarne Pehkonen
• Biodiesel sopii Valtrojen moottoreihin
• Monipuolinen N-sarja otettu innostuneesti vastaan
• AGCO Parts -alkuperäisvaraosat tulevat
• Yksilöllinen Valtra-traktori – tilauksesta toimitukseen
• Seitsemän ”veljeksen” leipä neljällä Valtralla
•  Monipuolinen T-sarja – traktoreiden bestseller
• Turvesuolla traktorin luotettavuus testataan
• Kronos-metsävaunut ja kuormaimet Valtran valikoimiin
• Kuopion myyntipiste uudistui perusteellisesti
•  Summautuva hydrauliikka säästää polttoainetta
• Valtra näyttelyissä
• Kahden robotin navetassa uskotaan tulevaisuuteen
• Oldtimer – Valmet 900 ergonomian ensiaskeleet 

2/2006

Tässä numerossa: 

• Pieni ulkoa, suuri sisältä – se on Valtran N-sarja 
• N-sarjan uusi Advance toteuttaa toiveesi 
• Biodiesel pitää Valtran traktorit vauhdissa
• Valtra työllistää lähes 3 000 suomalaista
• Innovaatiot takaavat kasvun
• Karjankasvattaja hoitaa lehmät, lampaat ja lapset
• Valtran tuotekehitys sai 4 000 neliön uudet tilat 
•  Kunnossapito pidentää traktorin käyttöikää
• Valtra 600-sarja – entistäkin ehompi
• Valtra vaalii turvallisuutta ja terveyttä
• Valtra on toiseksi suosituin traktori Etelä-Amerikassa
• Jokainen Valtra koeajetaan tehtaalla
• Valtran huoltoverkosto kehittyy nopeasti
• Ralli loppui väärin kalsareihin
• Paras kone löytyy vertailemalla 
• Vinkkejä, joilla saat trakto ristasi enemmän hyötyä 
• Kuiva kesä auttoi turveurakoitsijoita
• Old-timer – Superahdettu Valmet 1203

1/2005

Tässä numerossa: 

• Polttoöljy käy keväästä alkaen vain lämmitykseen
• Joensuussa uusi myyntipiste
• Kokkolaan rakennetaan uusi myyntipiste
• Valtran 6000-sarja – traktoriklassikko
•  Maanviljelystä merenpinnan alapuolella
• Ässän voima jyllää Vihdissä
• Kokonainen tusina Valtroja!
• Italialaisten juustojen kuningas
• Uudistunut T-sarja – Monikäyttöisyyttä ja valinnanvapautta
• Kolme Valtra-traktoria maataloustutkimuskeskuksen käytössä Yhdysvalloissa
• Peeleen saaren viinitarhalla laatu ohittaa määrän
• Valtralle muotolupalkinto toisen kerran
• Valtralle neljännen kerran arvostettu Master Cana -palkinto Brasiliassa 
• MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälän haastattelu 
• Valtralta kolmen vuoden takuuturva 
• Valtra mukana Farmari-näyttelyssä
• Bed & Breakfast – Idyllistä maaseutulomailua Etelä-Jyllannissa .
•  Piraattiosa vai alkuperäisosa?
• 8-vuotias Niko säästää omaan traktoriin 
• Oldtimer – Suuria askeleita traktorikehityksessä

2/2005

Tässä numerossa: 

• Arkhimedes keksi kelluvan traktorin
• Valtra ja JYP – Joukkuepeliä ja omatoimisuutta
• Tule katsomaan uuden traktorisi valmistusta
• Suomen ensimmäinen liikennetraktori
• EcoPower – Mukavampi, taloudellisempi ja ympäristöystävällisempi 
• Valtra Shell Pulling Team – Puoli vuotta tien päällä
• Uusi N – Monipuolisempi kuin koskaan 
• Kaiken takana on nainen
• Nuoruuden innolla ja kokemuksen voimalla 
• Teknisiä uutuuksia
•  Team News 
• Urakoitsija Esa Rossi: Leipä tulee tienhoidosta
• Lähes 300 traktoria urakoi Tieliikelaitokselle
• Oldtimer: Kullervo – ensimmäinen suomalainen traktori

2/2004

Tässä numerossa: 

• Liikennetraktorin säännöt tutuiksi
• Uudet T-sarjan mallit ja M120 täydentävät Valtran valikoimaa
• 34 000 tuntia ajoa ja alle 30 000 markkaa korjauskuluja
• Valtran sukupuu
• Traktoreiden parissa työssä ja vapaa-aikana 
• Valtran uusi C-sarja – Karjatilojen traktori
• Kissakalat pöytään traktorilla troolaten
• Miksi SisuDieselin Fortius-moottorit ovat niin hyviä?
•  Villisikametsällä Keski-Ruotsissa
• Sierra Madren juurelta tulee aito tequila 
•  Maidontuottajien menestyksen eväät muuttuvassa ympäristössä 
• Aja oikein – säästä polttoainetta 
• eTractor helpottaa ja nopeuttaa traktorikauppoja
• Valtra-voima jyllää Saksanmaalla 
• Valtralle Työterveys- ja turvallisuussertifikaatti 
• 15 hengen tiimi palvelee 10 000 asiakasta 
• Tractor pulling auttaa tuotekehitystä 
• Puskutuet – varmuutta etukuormaintyöhön

2/2004

Tässä numerossa: 

• Ohjaamojousitus lisäsi työn tehoa
• Iisalmen piste palvelee vahvaa maatalousaluetta
•  Toisenlaista hotellielämää
• Tommi Mäkinen vaihtoi ralliauton traktoriin 
• Lähes kolmasosa traktoritapaturmista tapahtuu ohjaamosta poistuttaessa
• Kenttäratsastuskilpailut – hevosurheilun Formula 1 -kisat 
•  Yhdennäköinen Valtra-mallisto vuodelle 2005
• Uusi A-sarja 
• Ohjaamojousitus nyt myös T- ja M-sarjoihin
• City XM – taittuvarunkoinen tehotraktori 
• Bed & Breakfast – Luontoäiti tietää parhaiten
• Bed & Breakfast – Tervetuloa Walesiin!
•  Etelämantereella työskentelee Valmet-traktori
• Valtra MultiTool – Tehoa elektroniikan huoltoon 
• Irlantilaiset urakoitsijat luottavat Valtraan
• Makean nälkä ei pääse yllättämään
• Ajamalla traktori Suolahdesta Italiaan
• Bed & Breakfast – Viljavien tasankojen syleilyssä
•  Turvesuolla tarvitaan raakaa voimaa
• ISOBUS – Traktorin ja työkoneen uusi tiedonsiirtojärjestelmä
•  Hopeaa ja pronssia Valtran pulling tiimille EM-kisoissa 
• Hyvää laatua syntyy vain laadukkailla työkaluilla
• Valtran internet-palvelut uudistuivat
• Puhtaalla traktorilla monta etua
• Valmet 565 – Synkro-Valmet 

1/2003

Tässä numerossa: 

• Kun kokonaisuus ratkaisee.
• Valtran hakkuukourat testataan oikeassa urakoinnissa
• Valtralla vahva ja osaava omistaja
• Martti Raittila räätälöi itselleen yksilöllisen Valtran
• T-sarjan huippumallit: T180 ja T190
• Muotoilun lähtökohtana on aina asiakkaan tarve
• Himmasen maatilalla 
• Kynnön MM-kisoja pidetty jo 50 vuotta
• Asiakas saa valita omaan käyttöönsä sopivat renkaat 
• Team News: Valtra laajentaa kokoonpanotehdastaan
• Varaosa ehtii perille yleensä seuraavana päivänä
• Kokemus ja luottamus T-sarjan valinnan taustalla
• A-Sarja: Uusi synkronoitu suunnanvaihtovaihteisto
• Kierrätysosilla ikääntyvätkin koneet kuntoon
• Maanviljelyä kylmässä Kanadassa
• Uusi työkonerunko Valtra kiinteistökoneisiin
• Junioripalsta
• Resepti: Loimulohi

2/2003

Tässä numerossa: 

• Valtra M – Kaikki työt yhdellä traktorilla
•  Maailmanmestari nyt myös runko-ohjattuna
• Valtra rakensi Tomille invatraktorin
• Pellot kaipaavat lisää kalkkia
• Koneostokset ajoitettava tarkasti sukupolvenvaihdoksessa
• Valtra on valmistanut jo 500 000 traktoria
• Venäjän kauppa 
• Värillä on väliä
• Valtra EcoPower takaa veden laadun
• Syväjärvien kesään mahtuu maitoa, mursketta ja turvetta
• Valtran C-sarja – Karjatilojen kaivattu voimakone
• Onnistunut Pulling-kausi Valtralle
•  Vaihtokonemeklari auttaa vaihtokoneen löytämisessä
• Kiekerön porotila toimii luonnon ehdoilla
• Kiinasta jälleen 125 Valtran tilaus
• Valtra-traktoreissa on tehoa monenlaiseen käyttöön
• Sipulia Eurooppaan Valtrojen voimalla
• Viikkohuolto säästää monelta murheelta
• Valtra aloittaa suoramyynnin Puolassa
• Sauer-Danfoss – vahva kumppani Valtralle
• Ruokaohje Italista: Bucatini all’Amatriciana 
• Junioripalsta

2/2002

Tässä numerossa: 

• Urakoinnilla lisätuloja maatilalle
• Valtralle hyvä jalansija Kiinaan
• Valtran A-sarja
• Yhdentoista Vatra-traktorin urakoitsija
• Valtran uusi T-sarja
• Jokainen ohjaamo on yksilö jo tehtaalla
• Uusi taloudellinen ja tehokas moottorisarja
• Ruotsin ensimmäinen S260 suurelle sikatilalle
• Valtra valloittaa metsän
• Jopa 15 traktoria töissä yhtä aikaa
• Valtra S – todellinen ässä.
• Pienimmillä päästöillä enemmän tehoa
• Kolmoisvoitto tractor pullingin Euro cupissa
• Maanviljelijät kovilla Iso-Britanniassa
• Metsuri ja Valtra
• Valmet 361 D –”Uusi vetävä ulkonäkö”
• Resepti: Thaimaalainen lammaspaisti

1/2001

Tässä numerossa: 

• Harkintaa ja sattumaa
•  Atrium
• Valtra-synttäriväkeä ympäri maailman
• Valtra 50 vuotta.
• Luonnon kanssa sopusoinnussa
• Asenne ratkaisee yrittämisessä
• HiTech 2.0
•  Esa Moilanen palvelee
• Vieraissa ei ole käyty kertaakaan
•  Tiimityötä Suomen olkapäällä
• Aivan fantastinen liikennetraktori
• Tuotenimi on tärkeä asia
•  Ristisanatehtävä.
• Tuotekehitystyötä kumppanuudella
• Kaksikielistä huoltoa laajalla rintamalla
• Viljaa, lunta, kalkkia
• Turbiinikytkin ehdoton kunnallisurakoinnissa
• Puhtaasti kotimaista ruokaa Toholammilta
• Opitaan yhdessä HiTech -kurssilla.
• Vaihtokonemeklari traktorinvaihtajan oppaana
• Puhtaus on puoli ruokaa
• Runko-ohjattu Valtra
• Valtran Etelä-Suomen palvelujoukkueet
• Valtran Länsi- ja Pohjois-Suomen palvelujoukkueet
• Valtran Itä-Suomen palvelujoukkueet.

1/2003

Tässä numerossa: 

• 105i EcoPower
• Sitkeä vetojuhta
• Uusi Valtra Agri, runko-ohjattu palvelutraktor
• Pyörät pyörivät.
• Vehkalahden vääntävä vetäjä
• Valtra Collection
•  Matalat kierrokset - nouseva voima
• Suuri koeajokierros
• Voimakas ja hiljainen
• Valtran varusteita
• Väännöllä työ joutuu
• Monen toimen Citytraktori
• Valtran huoltopalvelu tiedottaa
• Viljatilan kuiskaava yleistraktori
•  Valtran tiimit

1/2000

Tässä numerossa: 

• Rovaniemi – Helsinki 
• High Grade -alueen perunaa
• HiTech ja turbiinikytkin ovat etukuormaintyössä lyömätön yhdistelmä 
• Valtran tie Suomen laatupalkintoon
• Asiakastilausjärjestelmä 10 vuotta 
• Yli kolmesataa traktorikauppaa takana
• Hevosia ja hevosvoimia
• HiTech
• Soukan Huolto Oy haki Valtrasta tehoa isojen alueiden hoitotöihin
• Hyvä huolto pitää koneen iskussa 
• Taivaan sinessä eivät huolet paina 
• Valtra Valmet -traktoreita Brasiliassa jo 40 vuotta
• Konetyöt rikastuttavat emännän elämää
• Veri vetää porokilpailuihin
• Polvi lepää ja työ joutuu
• Bitit pomottavat hevosvoimia
• Traktorin ohjaamon ilmansuodatin
• Vääntöä kuin pienessä kylässä
• Suon kaasut puhuttavat
• Valtra Valmet on maailmanmerkki
• Mäki-Tiuralla jyllää nyt Valtra Valmet 160 HiTech
• Raution Laurin ja Valmet 565:n yhteistä taivalta jo reilut 30 vuotta 
•  Miljoonien munien maatila 
• Harvennus kannattaa
• Traktorinajo on vaativaa
• www.valtra.fi
• Näppärä pellolla ja lumitöissä
• Kaaresuvannon lumet linkulla jänkhälle
• Huoltoyrittäjä hoitaa myös akuutit tapaukset
•  Erikoismiehiä Mäntsälästä
• Målmedvetet arbete för att utveckla lantbruket
• Uudet Valtra Valmet -myyjät palveluksessasi
• Valtra-voiteluaineet HiTech-malleissa